double-action

double action = doppelte Bewegung, weil hier eine doppelte
Jacquardbewegung notwendig ist, eine Kombination von single-tie und Double-tie (werden für den Gardinenbereich kaum noch gefertigt).
Bobinet Gardinen.